标点符号是调整气息的。伴随读者的呼吸，不致于句子太长喘不过来，或者句子太短断了气，浪费精神（华阳国志中有一个字、二个字为句子）。古代没有标点符号，只有简单的句读，用一个黑点表示停顿一下。古文是以“之乎者也”来短句，导致现在人读之，经常读不懂或有歧义。

现在白话文可以随时所欲使用标点符号，如水泻出，挥洒自如，但其实，标点符号的意义，不仅仅是断句，还是语言本身。贾平凹在《好的文学语言的七种面孔中》中说“注意，标点符号是文学语言的一部分，它在搭配过程中起着极大作用。巴金有一篇散文《坚强战士》，写一个战士负伤后爬回自己阵地的故事。爬了七天七夜。全部是短句子，全部用句号。这样写着：‘他抬起头来，天边有了星星。他抬了一下右手。他又蹬了一下左腿。他向前爬了一下。’这样的短句和句号，表达了他当时负伤的严重和爬动的艰难。”

标点符号还有一个作用，即可以代替虚词，使得文章显得简练庄重。法律文书写的是大事，造句遣词要正式，就好像平时穿着随便，到了正式场合须得体。该如何庄重？可以去掉那些日常很俚语字句，譬如“这，那，该，于是，因为所以”等等连介词。虚词能串起句子，也会流入八股陈套。唐宋的古文运动，就是打开骈文，走向平易的过程。等到明朝，都是八股之风。按照瞿兑之在《骈文概论》中的说法，是从“不矜不噪，轻微绵邈”的贵族风度走向“村夫子说书，口沫横飞”。

章太炎魏晋体写的传记，庄重。他写道“徐锡麟，字伯荪，浙江山阴人也。幼挢虔，器过手辄毁，父憎之。年十三，挺走钱塘为沙门，不合，归读书。喜算术，尤明天官，中夜辄骑危视列宿。所图天象甚众，又自为浑天仪，径三尺许，及造绍兴地势图，然未尝从师受也。稍长，习农田事，闻昆山多旷土，欲往开治，不果。年二十九，以经算教于绍兴中学，二岁，转副监督。在校四年，弟子益亲如家人。顷之，以观博览会赴日本，得同志数人，且购图书刀剑以归。”

章文多实词，少虚词，短句清晰，正是法律文体。再看冯友兰的碑文，也庄重，但长句、逗号多，不合法律文书体。《国立西南联合大学纪念碑碑文》“我国家以世界之古国，居东亚之天府，本应绍汉唐之遗烈，作并世之先进，将来建国完成，必于世界历史居独特之地位，盖并世列强虽新而不古，希腊罗马有古而无今，惟我国家亘古亘今，亦新亦旧，斯所谓‘周虽旧邦，其命维新’者也。旷代之伟业，八年之抗战，已开其规模，立其基础，今日之胜利，于我国家有旋转乾坤之功，而联合大学之使命，与抗战相终始，此可纪念者一也。”

由此可见，标点符号的背后代表着文风与思维，不可忽视。法律文书的文风该是简练的，就如陈垣说“写文章要清楚、明白、闲话少说”。与韩愈的“陈言务去”相通。梁实秋的国文老师批改作业，梁不服气。老师说“你拿了去细细地体味，你的原文是软巴巴的，冗长，懈啦光唧的，我给你勾掉了一大半，你再读读看，原来的意思并没有失，但是笔笔都立起来了，虎虎有生气了。”梁仔细一揣摩，果然。他的大墨杠子打得是地方，把虚泡囊肿的地方全削去了，剩下的全是筋骨。——实际上，汉语简练不仅是字句。标点符号用的好，可少用字。