昨夜除夕,围炉夜话后,按时睡觉。十一点半却被跨年夜的连声的鞭炮吵醒,一直到十二点半。这就是年味。王安石有诗“爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符 。”愿鞭炮驱逐过去一年中的阴霾,迎来灿烂的新春。
上网看了一下新闻。春晚王菲唱的《世界赠予我的》歌词:“有人放烟花 有人追晚风 借一缕时光 捧一片星空 停一停 等一等 别匆匆 造梦者造了好梦 值得我称颂”“世界赠予我虫鸣 也赠予我雷霆 赠我弯弯一枚月 也赠予我晚星 赠我一场病 又慢慢痊愈摇风铃 赠我一场空 又渐渐填满真感情”。
这首歌听下来的感觉,似是诗经风雅颂中的颂。细研中文,有疑惑。譬如“赠予”改为“赠与”更妥当。“赠与”是民法典中的正式用词,是免费给与的意思。“赠予”也有赠给的意思,如《新唐书·突厥传下》“高祖初即位,与和,因数出军助讨贼,故诡臣之,赠予不可计。”文言中,“予”也有“我”的意思,用在全文中“世界赠予我的”似有重复之意。再看,歌词的所表达意境,星星月亮,雷霆虫鸣之间的关联是什么?”缺乏逻辑。比较一下唐诗的意境,如宋之问的《渡汉江》“岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人”。这诗说游子在外,通信不能,经历一年又一年,现在回乡,心情却转为复杂,悲欣交集,此中心情只能自己领悟,不敢与外人分享。其中的逻辑因果与心理状态很清晰。
接着赶时髦,注册了最新的国产人工智能聊天工具“deepseek”。问了两个问题,其一是“用文言文,写一篇放鞭炮的文章”。机器人的回答是“岁首之夜,星辰隐曜,四野寂然。忽闻爆竹声声,震天动地,此起彼伏,如雷霆之怒,似万马奔腾。盖迎新辞旧之俗,自古有之,以驱邪避祟,迎祥纳福。夫爆竹者,竹筒实硝,引火而爆,其声隆隆,光焰四射。孩童喜其热闹,争相点燃,欢声笑语,洋溢于巷陌之间。长者则肃立门庭,合十祈愿,愿新年风调雨顺,家和人康。是夜也,火树银花,不夜之城。爆竹声中,旧岁之晦气尽去,新年之瑞气徐来。家家户户,灯火通明,共庆此良辰美景,愿岁岁年年,如今夕之欢。”
这篇文章,尚可,但并非真正的文言,而是现代汉语的四六句对仗文。“长者肃立门庭,合十祈愿”,我则没有见过,放鞭炮大多数是孩童或成人的童心好玩而已,表达一种喜悦的情绪,过年的仪式感,哪里会对啪的一声鞭炮去祈愿。恐怕来不及祈愿,鞭炮就被四处炸飞了。所以说机器人的文章,形式感强,有语法,但未必有人意。
浙江民俗,年初一有祭祖的习惯。于是再问一个问题“年初一,要不要上山祭祖”。机器人的回答是“年初一是否上山祭祖,主要取决于当地的风俗习惯和家庭传统。以下是一些常见的考虑因素:地方习俗:有些地方认为年初一是新年的第一天,适合祭祖,表达对祖先的敬意;而有些地方则认为年初一不宜祭祖,更倾向于在除夕或清明节等特定日子进行。家庭传统:如果家族有固定的祭祖时间,比如除夕或年初二,那么年初一可能不是最佳选择。总的来说,是否在年初一上山祭祖可以根据实际情况灵活安排,最重要的是表达对祖先的敬意和怀念”。这是典型的中国式回答,模棱两可,含糊其辞,废话连篇,不得其要。机器人的回答是以网络中文作为训练模型的,可见网络中文的混乱。
文章是表达意思的,要把一个人想到的东西,准确完整表达出来,让别人充分理解,从而达到交流的目的。文章的灵魂是清晰的思维,就是有逻辑。逻辑在古文的理论中大致相当于“条理”“言有物,言有序”即所说的事情有合理的因果联系。很可惜的,现在的中文逻辑很薄弱,日常对话中,往往不就事论事,而是天马行空,鸡同鸭讲,不知所云。人都如此,何况机器。
0
推荐