9月12日，南非法官认为，知名残疾短跑运动员“刀锋战士”奥斯卡·皮斯托瑞斯，开枪打死女友，过失杀人罪成立。本案，刀锋战士误把女友作为入室窃贼，予以枪杀。法官相信刀锋战士的解释，说：“被告当时知道卫生间门后有人，于是他选择了开枪。我的观点是，被告匆忙拿起枪支，显而易见，他的举动属于过失行为。”

此案的判决，让人迷惑。如果在中国，会被认定故意杀人既遂。杀死女友是对犯罪对象的认识错误，该错误但并不影响被告杀人的主观故意。不知道南非的刑法是如何规定故意、过失的？我以己度人一下，南非法院观点，或许有三种可能：其一，认为被告杀窃贼是故意的，而杀女友非其本意，所以认定其主观是过失。如果是这样，刑法的价值取向有问题，就如一个人在公众场所瞄准仇人，但是枪法不准，杀了仇人身旁人，此仅是被告人主观上的“误杀”，社会危害性与非误杀是一样的，不该认定为过失。其二，认为被告急促中，拿起枪支是过失，属于反应过度，进而认为开枪也是过失所为。这个观点，混淆了拿起枪支与开枪行为，拿起枪支是不当，但开枪行为还是故意的，并非意外碰到扳机。其三、假设在南非，面对窃贼入室，主人可以直接开枪还击，作为正当防卫。但本案，被告完全是假想防卫，在没有确定对象的情况下开枪，显然是放任死亡结果，属于间接故意杀人。

此案，南非法庭的逻辑难解。窃以为，本案中的误杀，是被告的主观认为，而非刑法上的概念，刑法上应该认定故意杀人，但是临时起意，不同于预谋杀人。