近日，故宫失窃，警方神速破案。故宫负责人将写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”锦旗赠送给北京市公安局。网友指出“撼”是错别字，正解应该是“捍”。故宫负责人表示，“撼”字没错，显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”此语一出，全国雷倒。

查《古汉语常用字字典》得：“撼，摇动。《宋史岳飞传》‘撼山易，憾岳家军难’。成语有‘蚍蜉撼树’。引申之意是‘用言语打动人’，《宋史徐勣传》‘微言撼之’”。又查得：“捍，防御。《史记楚世家》‘吴三公子奔楚，楚封之以捍吴’。保卫，《汉书刑法志》‘若手足之捍头目’。捍通‘悍’，《史记货殖列传》‘民雕捍为少虑’”

再查《说文解字》得：“捍，忮也，从手干声”，“忮，很也。从心支声”。可见说文解字中的“捍”，是强悍凶狠的意思，近代则多指强力捍卫权利。”《说文解字》成于东汉，没有收集“撼”字，可知“撼”字是后出，见于宋代。

由上可知，故宫送的锦旗意思反了。且以事理而论，故宫文物多多，防范应是一流，然而被盗贼轻松窃取，故宫和公安应该检讨在先，破案又何谢之有？送之不当，受之有愧也。