财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

当一个律师对法庭说,他收到的客户的费用不是律师费,那会是什么费用呢?客户又是如何记账的。这就是特朗普封口费支付纠纷的核心问题了。

特朗普封口费的案情是,2016年大选时,有个色情片女星声称与特朗普有染。因担心桃色新闻会影响选情,特朗普团队与女星谈判,给她13万美元封口费。果然,女星收钱后,噤声。该13万美金是当时特朗普的律师科恩垫付的,之后特朗普从他的信托基金以及个人账户中出具支票还给科恩,金额大于13万。在财务帐簿上,记载的是“法律服务费用”,而不是封口费。事后,特朗普被指控34项伪造商业记录罪,即每支付一笔作为一个罪名。该指控是最轻的重罪,最高刑罚是4年监禁。特朗普否认所有的控罪。

本案,封口费协议是合法的,律师也可以代付,事后向客户追偿。问题在于客户记账要如实。控方认为,不能在没有聘请律师协议的情况下,记账为法律服务费用。特朗普这样做是有目的的,企图掩盖选情。科恩律师在选举期间的垫付行为,是使用金钱帮助竞选,违反了联邦选举的财务法。为了证明会影响选情,检察官还提到特朗普另外两个封口费事例,其中一个声称知道特朗普私生子,另外一个声称特朗普与她有染。一家小报就向上述两人支付3万与15万美金,买断这些爆料消息,而买后没有报道,达到消声的目的。

本案的起诉书已公布,特朗普方的无罪抗辩的具体意见还没有公开。抗辩的难点是,科恩律师已认罪,自陈收到的律师费是封口费,成为污点证人。不过,无罪辩护的空间还是很大。因为现实中,没有人会将封口费如实记账,账簿也没有这种支出名目,记上去也难看,都会找个其他记账名目。其次,律师代为处理封口纠纷产生的费用,是否可以记为法律服务费吗?那要看律师是否在提供法律服务。毕竟封口费的协议的起草与签订,还是律师业务范围内的。如果特朗普支付给科恩费用,部分是封口费的归还,部分是律师报酬,严格来说,要分两个名目来记录,但混在一起,统称记为律师服务费,也符合日常处理,问题不大。辩护或抗辩,科恩代理的是一个真实发生的民事纠纷,垫付的费用是民事赔偿金,而非竞选捐赠。到底会怎么认定?还要看陪审团根据证据与常识的认定了。整个事件,还真像马克吐温的《竞选州长》逻辑。

 

 

话题:



0

推荐

丁金坤

丁金坤

4762篇文章 1天前更新

上海律师。浙江建德人。士之读书治学,盖将以脱心志于俗谛之桎梏,真理因得以发扬。负笈浙江林学院、华东政法学院。曾就职政府、法院,后做律师。本博客期以持平之论,匡法之得失。业务专于刑事辩护、海事海商、知识产权、涉外诉讼仲裁等。  email:ad1902@163.com

文章